زودباش ديگه
سر بخور پايين
...من
ترسيدي ، آره؟
برو
اونجا قائم شو
بعدش چي؟
لباسات رو در بيار
براي چي؟
فقط کاري رو بکن که من ميگم
داري چکار مي کني؟
تقسيم بشين و دنبالشون بگرديد
ميخواي فرار بکني؟
کي اين جرات رو به خودش داده؟ شش ماه جاش تو زندانه
کاپيتان چي
تو؟
حالتون خوبه؟
خوبم ولي تو ، توي دردسر افتادي
پس بعدا مي بينمتون
شما تصادفا بهم دستبند زدين
...خودم از روي عمد
دستبند بهت زدم...
بزارين برم
بعدا خودم رو بهتون تحويل ميدم
نمي تونم لازمت دارم
...با بايد بريم ...گمشده رو پيدا
پيداش کردن
پيداش کردن؟ بگو ببينم ، دست توئه؟
من در مورد دختراي گمشده صحبت مي کنم
دخترا ، دخترا ، دخترا بيا
نمي تونيم از يه راه ديگه بريم؟
من صدها نفر رو دست بند زدم
همه اونام مجبور بودن از همون راهي که من رفتم بيان
...من خوب اين دست بند ها
رو ميشناسم... من اين دوچرخه رو قرض گرفتم
بگيرينش
سوت نزنيد
نفستون رو نگه داريد بريد دنبالش
منو آزاد کنين
برو اونور
چه خبر شده؟
کيه؟
ديوونه ها
از سر راه برو کنار
اونجا
بگيرينش
حالتون خوبه؟ - خوبم -
بگيرينش
برو کنار
مراقب دوچرخه باشيد
بهتر شد؟
مراقب دوچرخه باشيد
بلدي ترمز کني؟
ترمزاش کار نمي کنه
يه بار ديگه بهم مديون شدي
خجالت نمي کشي؟ - ...مراقب با -
دستت رو بده
في" چي؟"
منو درگير آدمايي مثل "في" نکن
بيا بريم
از دست من فرار نکني
کجا ميتوني دوست خوبي مثل من داشته باشي؟
تو هميشه نقشه هاي منو خراب مي کني
تو به من دروغ گفتي
ميخواي مبارزه کني؟
هر چي تو بگي
...مبارزمون رو ميزاريم
واسه بعد...
بست شد؟
بست نيست؟ - بيشتر ميخواي؟ -
بست شد؟
بيشتر ميخواي؟
بريم
اونا اسلحه دارن
خونسرد باش
خونسرد بودن جلوي گلوله رو نمي گيره
الانم ميتونيد فرار کنيد؟
کمک رسيد
"سلام کاپيتان "چي
کاپيتان چي
چه غافلگيرکننده ، خيلي خوشحالم !که مي بينمتون
بگيريدش
اون اسلحه ها رو دزديده و به مافوقش بي احترامي کرده
...بشتر از اين ، باعث شدم
که بعضي از مردم صدمه هم ببينن.. منو بازداشت کنيد
دستبندش بزنيد
"يه تصادف خيلي خطرناک تو جاده "ناتان رخ داده
من پاسخگوي اون تصادفم
ببينيد کسي آسيبي ديده
ويني" ، به خودت يه نگاه بکن" هي ويني؟
خيلي داغون شدي
بهتره که بري خونه
برو
مي بينمت دراگون
خدانگهدار في
خداحافظ
خيلي قيافتون آشناست
تا حالا همديگه رو نديديم
صداتون هم خيلي آشناست
اين صدا رو قبلا شنيديد؟
اينقدر گستاخ نباش
گستاخي که جرم نيست
مبارزمون رو فراموش نکن
چه صداي آشناييه
بابت تيوب نجات ممنونم
اين حرفا چيه
خودشه بگيرينش
کاپيتان چي
اون مرد چاق رو دستگير کنيد
بله قربان
اسلحه ها پيش اون پليس سابقه
نزديک بود يادم بره
تو خوب اين دست بندا رو ميشناسي
نميزارم دوباره همون کلک رو سوار کني
منو باز کن "کاپيتان "چي
منو ببر اداره مرکزي
منو بنداز زندان
بايد منو زنداني کني
کلي آدم داره تماشا مي کنه
تو بهمون حقه زدي
تو کي هستي؟
بهم بگو کجاست
زودباش ديگه
اسلحه ها کجان؟
حرف بزن
کجان؟
حرف بزن ديگه
تحمل کن
کمک تو راهه
برات چندتا تشک ميارم
خودت رو اذيت نکن ديگه ميره بيفته
دراگون - دراگون -
دراگون" ، حالت خوبه؟" - دراگون -
...خوبم -
ولي امروز ميتونم اثباتش کنم...
چي رو اثباتي کني؟ - قانون قدرت جاذبه رو -
همشون رو بازداشت کنيد - بله قربان -
چندتا کشتي چيني دارن به طرفمون ميان ، کاپيتان
لازم نيست نگران باشيد قربان اون قايقاي چيني ،بي خطرن
روي اين آب دزد دريايي هست پس بايد مراقب باشي
بله قربان
درياسالار
داشتن ميومدن که دزدان دريايي رو بگيرن
برعکس اونا درياسالار رو گرفتن
حالا بايد چکار بکنيم
...بهتره که ما
راه هاي آبي رو مسدود کنيم...
رفت و آمدهاي دريايي بايد تعطيل بشن
شما سعي داريد ما رو برشکست کنيد؟
اگه شما آب راه ها رو براي سه ماه مسدود کنيد
"ممکن نيست که بتونيد "لو رو دستگير کنيد
ولي کسب و کار ما رو نابود مي کنيد
...راه حل بهتري
سراغ داريد؟..
دزدان دريايي درياسالار رو اسير کردن
ايشون الويت اول ما هستن
اگه نتونم درياسالار رو نجات بدم
منو ميفرستن خونه
اينجا خونه شماست
هيچ اهميتي نداره خونه من کجاست
ولي درياسالار رو بايد نجات بديم
چند تا نقشه خوب مطرح کنيد
"بشينيد آقاي "چو
حتما
منو مي بخشين
مجبور هستم يکي رو ببينم
اون چيزي که اين دزدان دريايي ميخوان فقط پوله
و من ميتونم از سرمايه اي که براي موارد امنيتي در اختيار دارم پرداختش کنم
ولي ما به يک ميانجي احتياج داريم
...دزدان دريايي هيچ وقت به
کشتي هاي شما تعرضي نداشتن..
شما رابط خوبي برا اين کار به حساب ميايد
منظورم رو مي فهمين؟
...من هميشه ميخواستم که
براي ملکه کاري انجام بدم..
...اما تعدادي از افراد من
اخيرا بازداشت شدن...
من ميتونم اونا رو آزاد کنم
...من هميشه حسادت افرادي رو ميخورم
که به نشان شواليه نائل ميشن...
ميتونم براتون ترتيبش رو بدم
متشکرم به سلامتي
...برا اينکه کشتي هاي ما با امنيت کامل حرکت کنند
افراد من بايد يک سري تماس با دزدان دريايي برقرار کنن
ولي اين بار رو مجبورم خودم برم
...من 100 عدد اسلحه نياز دارم
تا به عنوان هديه به "لو" پيشکش کنم..
...بايد در اين مورد
فکر کنم...
منو از تصميمتون آگاه کنيد
خدانگهدار
فورا در جريانتون ميزارم
مي بينمتون
خدانگهدار
تو کي هستي؟
من گروهبان "ما" هستم
...من قبلا عضو
گارد ساحلي بودم..
اينجا چکار مي کني؟
درياسالار اسير شدن
من فکر مي کنم که گارد ساحلي ممکنه که دوباره لازم بشه
ولي با اين حال شاهد يک معامله کثيف بودم
...امنيت درياسالار
الويت اول ماست..
...شما خيلي نگران
و علاقه مند به مقامتون هستيد...
خيلي ها در گذشته توسط دزدها اسير شدن
براي نجات اونا هم باج داديد؟
خفه شو
تو خفه شو
پولي که شما به عنوان باج ازش استفاده مي کنيد
براي مبارزه با دزدان دريايي اهدا شده
ولي شما به خاطر خودتون داريد ازش سوءاستفاده مي کنيد
و خودتون رو خدمتگذار نظام معرفي مي کنيد؟..
شما مامور قانونيد
همدست اين دزدان دريايي رو دستگير نمي کنيد
به جاش نشان شواليه بهش اعطا مي کنيد
ملکه بابت اين کار بهتون پول ميده؟
شما مي دونيد که "لو" يک قاتل خونسرده
...اگه اون به کلي سلاح دست پيدا کنه
چند نفر از مردم بي گناه رو مي کشه؟
شما داريد وقت خودتون رو صرف اين عتيقه جات مي کنيد
...شما ميدونيد که
لو" چندتا زن رو تا حالا بيوه کرد؟"
و چندتا از بچه ها رو يتيم کرده؟....
البته که من ميخوام دزدان دريايي رو دستگير کنم
من تا قبلش هيچ وقت تسليم نشده بودم
ولي ناوگان دريايي تا حالا هيچ حرکتي نداشته
چطوري ميخواي که باهاشون بجنگم؟
نبايد به اسلحه متکي بود بايد از مغزمون کمک بگيريم
اگه از يه نقشه درست استفاده کنيم
مي تونيم "لو" رو شکست بديم
و درياسالار رو نجات بديم
نقشه اي داري؟
نه
نه؟
...ولي حداقلش
زود تسليم نميشم....
پس تو الان مسئول عمليات نجات ميشي يه نقشه بريز
ميتونم به روش خودم عمل کنم قربان؟
برو سر کارت
بله قربان
مراقب باش
بابت هديتون متشکرم - خدانگهدار -
خدانگهدار
پرچم رو ببينين
خبردار
پيش فنگ
ايست نظامي
پروژه "آ" تحت دستور مستقيم معاونت براي امنيت کامل به اجرا در آمد
کمکم کنيد
فرار نکن
اون مرد رو دورش کنيد - بله قربان -
تموم شد
متشکرم "آقاي "چو
منو ميشناسي؟
همه توي هنگ کنگ شما رو ميشناسن
بزارين سوار کالسکتون کنم
ميخواستم يکم ماکاروني بخرم
من براتون مي گيرم
تنگ" ، برو براي خانم" ماکاروني بخر
بله
هوا سرده توي کالسکه منتظر بمونيد
دختر خوشگليه
نمي دونستم
که شما يه مرد محترم هستيد
...بستگي داره اگه جلوي دختراي خوشگلي مثل شما باشم
رفتار خوب بسيار مهم ميشه ...
عجله کن
چي شده؟
ديديم کالسکه تکون خورد
که چي؟
نميخواد نگران باشيد در رو ببنديد
بله قربان
چه مرگت شده بود؟
خفه شو
اينو بگير
بايد برم دستشويي
زودباش
خيلي دارن حال مي کنن
عجله کن
چه حالي داد
زودباش
کنترلت رو از دست نده
چرا نه من که ديگه پليس نيستم
دزدان دريايي دشمناي قسم خورده ما هستن
و تو هم همدستشوني
دراگون
جلوي منو نگير
...من نمي تونم چنين گزارشي رو بدم
که اونو تو کشتي...
اينجور که تو پيش ميري ممکنه اونو بکشي
...مي تونيد بگيد در حالي که سعي داشت فرار کنه
کشته شد...
خواهش مي کنم نزاريد منو بکشه
فقط بهمون بگو چجوري با دزداي دريايي ارتباط برقرار مي کنيد
من نميزارم بهت آسيبي برسونه
وقتت رو تلف نکن
بکشش
منو نکشين
همه چيز رو بهتون ميگم
...ولي اگه
دروغ بگه چي؟...
اگه بفهميم که دروغ گفته
مي کشيمش
چطوري باهاشون ارتباط برقرار مي کني؟
...دوم هر ماه
قايق "لو" تو اسکله غربي لنگر ميندازه
...و سه تا نخ ترقه
قرمزرنگ رو به بادبانش آويزون کرده...
داريد ميريد فروشگاه لوازم آتش زا؟
چي از اونجا ميخواي؟
ترقه
چطوري ميخواي روشنشون کني؟
با استفاده از سه عود (عود:ميله خوشبو کننده در اثر سوختن)
و کدوم از ميله ها اول روشن ميشن؟
هر سه تا با هم
اسمتون چيه؟
تو فالگير هستي؟
تو فقط يه پارو زني
ميريد يا نه؟
کلمه عبور درسته
سوار قايق بشين
اين هدايا براي رييستون هست
افرادمون مراقبشن
اون وقتش رو بهمون ميگه
بادبان ها رو بکشيد
آدم اون تو سرگيجه مي گيره
تو اينجا چکار مي کني؟
خودت چکار مي کني؟
من دارم به جزيره "لو" ميرم
منم همينطور
نمي توني خطرناکه
باشه
منم ميرم بهشون ميگم برگرديم
تو برنده شدي يه جايي قائم شو
ديگه نميرم اون تو
زودباش
تقريبا رسيديم
من گروگان ها رو نجات ميدم
و احتمالا دزدان درياي رو دستگير مي کنم
کمک خواستي رو من حساب باز نکني
تو فقط جلو چشمام نباش
نگران نباش فقط وقتي تو قهرمان بازي در مياري
...من فقط ميخوام
يکم پول اين وسط گيرم بياد..
قبوله
ارائه اي از تيم ترجمه فارسي سابتايتل ::.WwW.FarsiSubtitle.CoM.::
به رييس بگو که "چو" رسيد
بريد اونجا
بار کشتي ور خالي کنيد
زيرنويس از علي يگانه مقدم
خواهش مي کنم از اين سمت
بفرماييد داخل "آقاي "چو
چو"؟"
"آقاي "لو (پادشاه دريا)
من اول شيطان دريا بودم
ولي منو پادشاه دريا صدا زدن
من هميشه ميخواستم که شما رو ببينم
"منم همينطور آقاي "لو
متوني "سان" صدام بزني
"عمو "سان
يعني اينقدر پيرم؟ من فقط 35 سالمه
تويي که زندگي پيرت کرده
سان
بردارد ، بي شک شما فرد باهوشي هستيد
از اينکه مراقب کشتي هاي ما هستيد از شما سپاسگزارم
به واقع قدردان شما هستم
...غارت کشتي ها
کار سخت و خطرناکيه..
من ترجيح ميدم که هداياي ...شما رو قبول کنم تا
اينکه بخوام کشتي هاي... شما رو غارت کنم
اينا اسلحه هايي بود که شما ميخواستيد
و همنيطور مقداري شراب براي افرادتون هم آوردم
من شنيده بود که به دست آوردن اين سلاح ها کار سختيه
..متاسفم که
لي" دستگير شد"... تقصير منه
متاسف نباش
تقصير تو نيست
اينا واقعا عالين
..."به همين دليله که آقاي "چو
خودش شخصا اون ها رو به اينجا آورده..
...در واقع من از طرف
دولت "هنگ کنگ" به اينجا اومدم...
چي؟
يعني رييس هنگ کنگ
پس يعني اومدي که ما رو دستگير کني؟
شما مرد شوخ طبعي هستين
شما اخيرا يک کشتي انگليسي رو دزديدين
دولت چين از شما خواهش داره تا گروگان ها را آزدا کنيد
و سلاح ها رو به عنوان هديه پيش خودتون نگه داريد
دولت خيلي هم بد نيست من هر دو رو نگه ميدارم ، هم سلاح . هم گروگان ها
اگه شما گروگان ها رو آزاد کنيد
من دوباره ميتونم با دولت چين مذاکره کنم
پس نميخواد باهاشون مذاکره کنيد
سان
من ميزبان شمام
و امشب بزمي به مناسب تولد من برگزار ميشه
شما بايد امشب رو اينجا بمونيد
...حتما ميمونم ، در مورد گروگان ها
پرونده اونا بسته شد رفت - ...سان" ، ولي" -
آقاي "چو" رو به اتاقشون هدايت کنيد
از اين سمت لطفا
چو
..اين جزيره ناهموار و
خطرناکه و پر از ماره...
بهتر هست توي اتاقتون بمونيد
متشکرم که گفتيد
سلاح ها رو به انبار ببريد
"دنبالم بيايد آقاي "چو
اينجا کجا ميره؟
انبار
...چيزاي گرون قيمتي اونجا
نگه داري ميشن؟...
...نه فقط ماهي نمک زده و
سبزيجات خشک شده...
اونجا که بد جايي براي نگه داري سلاح هاست زنگ ميزنن
راست ميگي
بايد ببرمشون خزانه داري
راه رو نشونم بده
مگه خودت بلد نيستي؟
من تازه واردم دو روزه که اومدم
پس منو نميشناسي؟
نه اسمت چيه؟
...تو فقط بيا اينو ببريم
به انباري... اسم منو چکار داري؟
تو که گفتي جاي خوبي نيست
زنگ ميزنن
به ما چه؟ ، پوليشش ميزنن مگه نه؟
کلي شراب تو جشنه - ميدونم -
هميجاست بايد از تپه بريم بالا
وقت شامه - باشه -
همينجا منتظر باشيد
ميرم "دراگون" رو پيدا کنم
برامون يکم شراب نگه دار
پاشيد بريد سر پستاتون
کلمه شب
اونا به من گفتم فقط با دست علامت بدم
چي هست؟ - اين -
حرکت نکن
کلمه شب
...يه احمق گنگ يه شيپور
از کشيش بودا ميدزده...
...کشيش نميدونه که کار
اون شخص گنگه...
به شخص گنگ يه کدو تنبل ميده...
...شخص گنگ سعي مي کنه
تا شيپور رو به صدا در بياره...
...کشيش هم به اون
کدو قلقلي ميده...
شخص گنگ عصباني ميشه
به کشيش ناسزا ميگه
اين مزخرفات چي بود؟
کلمه شب
بهتره اول خودم بپرسم
کلمه شب
منو بزن
درسته ميتوني بري
فکرشم نمي کردم اين باشه
کلمه شب
منو بزن
باشه
اين ديگه چجور کلمه شبيه؟
منم
دراگون تويي؟
بقيه کجان؟
اونجان
دراگون" اومد"
تيسو" کجاست؟"
اون اومده بود دنبال تو
بايد خودش بوده باشه
دهان گشاد با من بيا
چرا منو زد؟
مگه کلمه شب اشتباه بود؟
کلمه شب چيه؟
ماه درخشانه
برو اونجا
کلمه شب
ماه درخشانه
اين نيست
دوباره اشتباهه؟
"تيسو" چرا اين کلاه رو سرت گذاشتي؟
بلند شو بريم
پارو پارو پارو بزن قايق رو
دارم ميرم خونه
...دقت کنيد و
نقشه رو به هم نريزيد...
"آقاي "چو براي چي اومدين اينجا؟
ميخوام يه چيزي بهتون نشون بدم
کاپيتان؟ - منم -
خيله خب
در موقع مناسب اونا رو بيارين بيرون
...من هيچي ، ولش کن
تولدت مبارک
تو دير کردي
بيا بنوش
براي پيروزي هاي آيندتون
بيا بشين چو
...من يه فکري کردم
اگه بخوام اين انگليسي ها رو نگه دارم
بايد مرتبا غذاشون بدم
پس چرا تو اونا رو برنگردوني؟
"متشکرم "سان به سلامتي
بريم
زن انگليسي بايد برامون برقصه
نگهبانا
..اونا خيلي وقته
که تو زندان به سر ميبرن...
فکر نکنم جوني براي اين کار داشته باشه
همگي توجه کنن
...هر کسي با "سان" کشتي بگيره و
برنده بشه.. اين ساعت طلايي مال اونه
فکر مي کنيد بتونيد برنده بشيد؟
حتما
فقط منو داشته باش
کي ميخواد باهام کشتي بگيره؟
تو برو
حالت خوبه "لي"؟
خوبم
رييس توئه؟
بله - اين "ليـ"ـه -
بهتره زودتر از اينجا برم
دراگون" تو دردسر افتاده"
بايد دوباره کمکش کنم
من "في" هستم
في"؟"
دراگون" اون توئه" و ما بايد نجاتش بديم
وگرنه ميميره
چرا؟
لي اومده
بايد چکار کنيم؟
يا اينکه ما اجازه ميديم "دراگون" تنهايي بميره
يا اينکه ما هم با "دراگون" مي ميريم
به دو گروه تقسيم ميشيم
دهان گشاد با من مياد
تاي" گروگان ها رو سوار قايق کن"
بعد هم کشتي دزدان دريايي رو منفجر کن
و از اينجا زود گورتو گم مي کني
در مورد شما چي؟
...اگه موفق نشديم
منتظرمون نباشيد...
فکر کنم که کشته بشم
...مطمئن بشيد که همگي مي فهمن
براي چي مردم...
...من دارم
بهت حسودي مي کنم.. تو يه قهرمان ميشي
پس چرا جامون رو با هم عوض نکنيم؟
تو "دراگون" رو بيار بيرون
نه ممنون ...بهتره که همون نقشه
رو دنبال کنيم...
توي ميدوني که سلاح ها کجان؟
آره بيا
"تيسو"
اينو بزار تو جيبت
چکش به چه درد من ميخوره؟
حرکت کنيد
رييس
لي
رييس
خيلي خوشحالم که برگشتي
تولدت مبارک رييس
متشکرم
فکر نمي کردم که دوباره ببينمت
چو
رييس دنبالت مي گرده
چو" کيه؟"
رفيقت
اون اينجاست؟
...تو
تو از دست من عصباني هستي کمکت نکردم
...نه ، ميخوام بگم که
نتونستم از زندان درت بيارم
...تو که چو
من کسي نيستم که بتوني روش حساب کني
ما همه طرف همديگه هستيم
...اون
اون چي؟ اون چکار کرده؟
بزارين "لي" از دستم عصباني باشه
سرزنشش نمي کنم
...رييس
من نبايد به اينجا ميومدم
...ولي مجبور بودم که
مهمات رو به "سان" برسونم...
...چطور جرات مي کني
که به اينجا بيام؟
هر جور که دوست داري منو تنبيه کن
..تو
زودباش منو تنبيه کن
من شکايتي ندارم
تو "چو" نيستي
نه ، من اون "چو"يي نيستم که تو ميشناختي
رييس اون "چو" نيست
لي
درست ميگه
نمي تونم که "چو" باشم
من يه بزدلم نتونستم "لي " رو از زندان بيرون بيارم
چو
به من نگو چو
من نمي خوام که "چو" باشم
لي ببين چکار کردي؟
خدانگهدار سان
همينجا بمون چو
نه به هر حال نبايد به اينجا ميومدم
خبر بد رييس
چي شده؟
...کل پليسا
اون بيرونن...
بريد بيرون و بکشيدشون
حالت خوبه؟
چرا اومدي تو؟
تو رو نجات بدم
اگه به خاطر تو نبود الان پولدار شده بودم
پليسا چطور اينجا رو پيدا کردن؟
لي تو پليسا رو به اينجا آوردي
تعجبي هم نيست که چطور از زندان بيرون اومدي
به مزخرفاتش گوش نکنيد
دستا بالا
تو "ما" رو به اينجا آوردي
ما" کيه؟"
اون متعلق به گارد سلطنتيه
از "لي" متشکريم
که ما رو به اينجا آورد
رييس
تسليم شو لو
اين جزيره تحت کنترل کامل ماست
...شما اينقدر نيرو
تو ارتشتون نداريد...
کل جزيره پر پليس شده
حتي روي آب هم نيرو دارن
اينقدر مبالغه نکن
قضيه جديه حرفم رو باور کنين
واقعا نا اميدم کردي لي
....مرگ من ثابت مي کنه که
من بي گناهم..
الان "دراگون" ديگه تو خطر نيست ولي ما چرا
الان بهتره که فرار کنيم
ميتونيم؟
ما کشتي هاتون رو منفجر مي کنيم
رييس شنيديد چي گفت؟
صبر کنيد قايق منو منفجر نکنيد
منفجرشون کن
حمله کنيد
همه ورودي ها رو منفجر کن
من حواسم بهشون هست تو فقط تماشا کن
پس تو "چو" نيستي
هيچ وقتم نگفتم که هستم
بسپاريدش به من
بيايد بريم
چرا منفجر مي کني آخه؟
فرار کن
از اونجا بيا بيرون
چرا همه جا رو منفجر ميکني؟
...راه هاي ورودي رو ببنديم
تا نيروهاي کمکيشون وارد نشن...
برو کمک "دراگون" کن لو" رو بگيريم"
واقعا داري ميري؟
نگو که دلت واسم تنگ ميشه
حالت خوبه؟
دلم واست تنگ شد رفيق
"بازي تموم شده "لو
بهتره که تسليم بشي
هيچ وقت اينکارو نمي کنم
داشتيد منو مي کشتيد
بندازش اون تو
تو حالت خوبه؟
آره خوبم
همه راه ها مسدود شدن
حالا چطوري بريم بيرون
من هنوز يه نارنجک دستي ديگه دارم
بريم
بادبانا رو بکشيد
چقدر تا خشکي فاصله داريم؟
126پا
اينقدر نزديکيم؟
پس چرا خشکي رو نمي بينم؟
سطح دريا بالاتره
خورشيد از غرب طلوع مي کنه پس چپ ميشه جنوب و راست ميشه شمال
من فکر مي کردم خورشيد از شرق طلوع مي کنه
بهتره که برگرديم
داري چي ميگي؟
ما سه روزه که تو دريا گير افتاديم
منو سرزنش نکن ، خورشيد رو بايد ببينيم
حداقلش ميدونيم داريم اشتباه ميريم
جهت وزش باد رو در نظر بگيريد
بادبان ها رو جهت باد تنظيم کنيد
دور بزنيد
خورشيد داره ميره پايين طلوع نمي کنه ، غروبه
داريم راه رو اشتباه ميريم دور بزنيد
دوباره؟
زيرنويس از علي يگانه مقدم
yeganehaym@gmail.com srtfilm.blogspot.com
WwW.FarsiSubtitle.CoM